El CIT dictaminó recientemente que ciertos sostenes para mastectomía se clasifican correctamente como sostenes bajo la subpartida arancelaria 6212.10.90 (sujetos a un arancel de un 16.9 por ciento) en lugar de como otras partes artificiales del cuerpo y sus partes y accesorios bajo la subpartida arancelaria 9021.39.00 (libre de arancel).
Los sostenes en cuestión están diseñados para ser utilizados por mujeres que se han sometido a una mastectomía y no a una cirugía reconstructiva, proporcionando soporte y manteniendo en su posición una prótesis mamaria artificial. Los sostenes y las prótesis mamarias artificiales están diseñados para crear simetría entre el pecho natural de la usuaria y la prótesis. El diseño del sujetador incluye bolsillos en ambas copas para insertar y sujetar una prótesis mamaria. Otras características incluyen tirantes anchos para minimizar la tensión en los hombros, una banda inferior ancha para asegurar que la prótesis se mantenga firmemente en su lugar, un frente central alto para cubrir el pecho y la prótesis, una costura lateral más alta para cubrir cicatrices o radiación, un cierre posterior variable con varios ganchos y elásticos con bordes suaves en el borde interior de la copa.
Estos sujetadores se comercializan para mujeres que enfrentan o enfrentaron diagnósticos de cáncer o se sometieron a mastectomías. Se presentan en congresos médicos y el demandante cuenta con una sección en su página web para que los profesionales médicos proporcionen información a las pacientes. Estos sujetadores se compran con mayor frecuencia a través de especialistas médicos, tiendas de ortopedia o clínicas, donde las usuarias reciben asistencia de profesionales capacitados para ajustar sujetadores de mastectomía y prótesis mamarias. Sin embargo, también se compran en grandes almacenes, tiendas de lencería especializadas y sitios web de comercio electrónico.
El demandante argumentó que sus sostenes para mastectomía debían clasificarse bajo la subpartida arancelaria 9021.39.00 porque presentan características sustancialmente superiores a las del significado común del término “sostén” (“brassiere”) y porque un sostén de la partida 6212 debe “sostener dos senos, no uno.” CBP, por su parte, argumentó que “un brasier es un brasier, siempre que sujete el busto de la mujer, ya sea su seno natural o un seno artificial.”
El tribunal indicó que el término “sostén” / “brassiere” no implica una limitación de uso basada en el tipo de seno que se sostiene, ya sea natural, artificial o con prótesis mamaria. Por lo tanto, a falta de una directiva del HTSUS o de historia legislativa que indique lo contrario, el tribunal declaró que no limitaría la disposición para incluir únicamente los sostenes utilizados para sostener los senos naturales de la mujer. El tribunal también señaló que las Notas Explicativas respaldan su determinación de que un sostén de la partida 6212 no está limitado por el uso.
Con respecto al argumento de que los sostenes en cuestión presentan características sustancialmente superiores a las del significado común del término “sostén”, el tribunal indicó que un artículo no posee características que exceden las de una partida simplemente por mejoras o una función más específica. La prueba, según el tribunal, radica en si la diferencia entre el artículo importado y los artículos típicamente descritos bajo una partida eo nomine es tan significativa como para constituir un “cambio de identidad.”
En opinión del tribunal, los sostenes para mastectomía cumplen con el significado de la partida 6212 ya que son prendas interiores ajustadas, con o sin tirantes sobre los hombros, y cuentan con copas para sujetar y sostener los senos. Según el tribunal, la adición de los bolsillos, para facilitar el propósito específico para el que están destinados, no hace que los sostenes pierdan su carácter ni los convierte en superiores a los de la partida 6212.
Además, el tribunal discrepó de que los sostenes para mastectomía sean “accesorios” para prótesis mamarias (los cuales se clasifican bajo la partida 9021). Por el contrario, afirmó el tribunal, los sujetadores para mastectomía son sujetadores especializados que sostienen los senos naturales, los senos artificiales y las formas mamarias artificiales, una “entidad comercial distinta y separada” de las formas mamarias artificiales.
Copyright © 2026 Sandler, Travis & Rosenberg, P.A.; WorldTrade Interactive, Inc. Todos los derechos reservados.