Sandler, Travis & Rosenberg, P.A. (ST&R), el mayor despacho de abogados especializado en comercio internacional, aduanas y exportación del mundo, expandió estratégicamente sus capacidades y su presencia en 2025 para ayudar a una creciente cartera de clientes a sortear con éxito uno de los años más turbulentos de la historia del comercio moderno.
La firma incorporó a más de 50 profesionales experimentados, reforzando su experiencia en las áreas de cumplimiento aduanero, litigios, remedios comerciales, mitigación arancelaria y controles de exportación. ST&R también abrió tres nuevas oficinas en Buffalo, Nueva York; Houston, Texas; y Huntsville, Alabama, y se trasladó a oficinas más amplias en Nueva York, Washington, D.C. y Hong Kong, lo que refleja su compromiso con el crecimiento y la accesibilidad en los principales centros comerciales.
Esta mayor capacidad ha permitido a ST&R mejorar aún más su capacidad para brindar servicios y soluciones líderes en la industria a comerciantes internacionales de todos los tamaños. Los abogados dedicados de la firma intensificaron su enfoque en ayudar a los clientes a desarrollar e implementar estrategias de mitigación arancelaria alineadas con sus operaciones y objetivos, incluyendo la metodología de primera venta, de la que ST&R fue pionero. El esfuerzo incansable de nuestro experto equipo de profesionales de relaciones gubernamentales ayudó a salvaguardar los intereses de nuestros clientes y a educar a los responsables políticos sobre el impacto real en las empresas y los sectores. Además, nuestro inigualable equipo de auditores aduaneros y personal de cumplimiento ayudó a una amplia gama de empresas a comprender requisitos complejos, reforzar las salvaguardias internas y mitigar las acciones de cumplimiento.
“Este año puso a prueba la resiliencia de los comerciantes y el ingenio de los profesionales del comercio”, afirmó Lenny Feldman, Socio Director del Comité Operativo de ST&R. “Los extraordinarios desafíos que enfrentaron nuestros clientes – desde políticas comerciales en rápida evolución hasta aranceles impredecibles y desafíos relacionados con las cadenas de suministro – exigieron que ofreciéramos soluciones que no solo fueran legal y prácticamente sólidas sino también con visión de futuro. Al ampliar nuestro equipo, abrir nuevas oficinas y aumentar nuestra gama de servicios, ST&R demostró que estamos preparados para guiar a nuestros clientes en estos tiempos inciertos y hacia un futuro próspero.”
Un momento decisivo para ST&R en 2025 fue la redacción de un escrito por parte de su equipo de litigios aduaneros y comerciales ante la Corte Suprema de los Estados Unidos y la obtención de un acuerdo significativo ante el Tribunal de Comercio Internacional en el importante caso que impugnó los extensos aranceles impuestos en virtud de la Ley de Poderes Económicos de Emergencia Internacional. La participación de ST&R en representación de docenas de empresas gravemente afectadas por la magnitud y la volatilidad de los aranceles subraya su reputación como defensor líder de una política comercial mesurada y predecible.
ST&R también experimentó una notable proliferación de sus singulares iniciativas de divulgación y formación durante este último año. Miembros de la firma fueron entrevistados para televisión, radio y prensa escrita y actuaron como líderes de opinión en todo el mundo en docenas de conferencias, cumbres y otros eventos. ST&R prestó servicios a un número récord de empresas a través de su programa de seminarios en línea, que cada año ofrece docenas de sesiones con una inmejorable relación calidad-precio sobre temas comerciales y aduaneros, tanto tradicionales como emergentes. Nuestro “Trade Report” diario, que cubre las últimas novedades en derecho, regulación y políticas comerciales, registró un aumento de un 15 por ciento en el número de suscriptores, alcanzando más de 35,000, y nuestro informe semanal en español, el “Trade Report en Español”, también sigue creciendo significativamente en audiencia. Además, nuestro podcast “Two Minutes in Trade”, que presenta perspectivas oportunas y valiosas de los profesionales de ST&R, duplicó su alcance.
De cara a este nuevo año y a años posteriores, ST&R prevé ampliar aún más su influencia, recursos y presencia geográfica para seguir ofreciendo un servicio excepcional y ayudando a sus clientes a definir el futuro del comercio.
Copyright © 2026 Sandler, Travis & Rosenberg, P.A.; WorldTrade Interactive, Inc. Todos los derechos reservados.