Background

El Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EEUU (FWS) ha anunciado que a partir del próximo 5 de marzo todos los envíos que entren a o salgan de EEUU y contengan docenas de especies de animales y plantas (incluyendo sus partes y productos) deberán ir acompañados de la documentación correspondiente, de conformidad con la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES). Estos cambios se están realizando para implementar las enmiendas a los Apéndices I y II de la CITES acordadas el otoño pasado por las partes del acuerdo.

El Apéndice I de la CITES incluye especies en peligro de extinción cuyo comercio está generalmente prohibido. El Apéndice II incluye (a) especies que no necesariamente están en peligro de extinción pero cuyo comercio está estrictamente controlado para evitar que se extingan, y (b) especies que deben estar sujetas a regulación para que el comercio de otras especies incluidas en la CITES pueda controlarse eficazmente. El Apéndice III contiene especies protegidas en al menos un país que ha solicitado asistencia a las partes de la CITES para controlar el comercio.

El aviso del FWS enumera las especies retiradas de o añadidas a los Apéndices I y II, o transferidas entre dichos apéndices.

Copyright © 2026 Sandler, Travis & Rosenberg, P.A.; WorldTrade Interactive, Inc. Todos los derechos reservados.

Acerca de ST&R

Aduanas – Importación – Exportación

Desde 1977, hemos establecido el estándar para los abogados y consultores de comercio internacional, brindando servicios integrales y efectivos a clientes en todo el mundo.

Vea nuestros servicios.

Close

Cookie Consent

We have updated our Privacy Policy relating to our use of cookies on our website and the sharing of information. By continuing to use our website or subscribe to our publications, you agree to the Privacy Policy and Terms & Conditions.